表と裏

高校生の時、トレーナーを裏返しで着るのが流行った。「すっごく気持ちいいんだよ」と教えたら父もしばらくやってたっけ。ずいぶん昔の話だな。

人のこと「あの人は裏表があるよね」とか「裏ではひどいことしてる」とか言うけど、表が悪い方で裏が良い方と考えると腹もたたなかったりする。照れ屋だから意地悪ぶってるのかもしれないし。

ところで私の作品、裏表あります。(一部例外あり)ちゃんと表から見てください。以前個展会場のギャラリーでオーナーが「裏がすてき」とか言って裏を見せて置いたことがあった。一度ではなかったと思う。その時は見つけるたびに表に戻すのに目をはなすとまた裏になってる。そこは作者の意志と尊重して表から見ていただきたい。

表は表、裏は裏。

Naomi Shioya's WORKS

ようこそ ガラス作家・塩谷直美の 公式サイトへ